フラタ村にお祭りの季節がやってくる。今年も色々あったけど、一日だけの喫茶店「喫茶 魔女の家」はみんなの期待を集めて無事オープン！ 去年からおなじみの顔ぶれに新しく知り合った人たちの笑顔も加わって、盛り上がる素敵な非日常。いつにも増して活気づくフラタ村には、巨大なステージも設置されていて……！？
It's time for Flatta's annual dance festival again, and The Witch's House makes its long-awaited return.
Chegou a época do festival anual de Flatta! Mais uma vez, Azusa é convidada a abrir a cafeteria.
Das alljährliche Tanzfest von Flatta steht an. Azusa und ihre Familie planen wieder, ein Café zu eröffnen.
Le festival de danse de Flata approche, et Azusa et ses amies sont sollicitées pour tenir un café.
