ある日ベルゼブブより、魔族の国の式典への招待を受けたアズサ。聞けばライカの故郷でドラゴン同士の抗争を抑えた事が魔王様から高く評価されたらしい。大変名誉なこと、と家族で参加しようとするアズサだが一つ問題があった。それはロザリーだけドレスを着れないこと。幽霊であるロザリーも家族の一員、みんなと同じおめかしをさせてあげたいと願うアズサは、レベルMAXの力で着替え魔法を創作することにしたのだけど……!?
Azusa receives an invitation from Beelzebub to attend a ceremony in the land of the demons. It seems she earned a favorable reputation with the demons after stopping the conflict between the two Dragon clans in Laika's homeland. Azusa invites the whole family along for this high honor, but there's one problem: Rosalie, the ghost, can't wear a dress. But Rosalie is part of the family, and Azusa wants to help her dress up like the rest of them, so she uses the power of her maxed level to create a magic spell...
Die Dämonen wollen Azusa für ihre unglaubliche Leistung bei der Auseinandersetzung auf der Hochzeit einen Verdienstorden verleihen. Dafür soll sie samt Anhang in das Reich der Dämonen reisen, um an einer großen Zeremonie teilzunehmen, bei der man ihr mit dem Friedensorden für das Schlichten des generationenlangen Konflikts zwischen den roten und blauen Drachen danken möchte. Wird Halkara sich vor dem König zusammenreißen können?
Azusa va être récompensée par les démons pour son rôle dans la fin de la guerre entre les dragons. Belzébuth est chargée de transporter Azusa et sa famille au grand complet vers le monde des démons.
Halkara ha construido una nueva fábrica de Nutri-Spirit en un pueblo cercano y ahora va regularmente desde la cabaña en las tierras altas, pero llega a casa exhausta todas las noches. Parece que se han extendido rumores diciendo que hay un fantasma apareciendo en la fábrica, por lo que tuvo que hacer todo el trabajo sola, ya que todos los lugareños tienen miedo de ir allí. Azusa no se ocupa en absoluto de los fantasmas, pero no puede soportar dejar que Halkara trabaje hasta el agotamiento, por lo que convoca a Beelzebub para que la ayude y se dirige a la fábrica a altas horas de la noche.
Após dar fim ao longo conflito entre os clãs dos dragões, Azusa é chamada para uma coroação no Reino dos Demônios pelo seu feito histórico!
Após dar fim ao longo conflito entre os clãs dos dragões, Azusa é chamada para uma coroação no Reino dos Demônios pelo seu feito histórico!
어느 날 바알제붑으로부터 마족의 나라에서 열리는 의식에 초대받은 아즈사. 듣자 하니 라이카의 고향에서 드래곤들의 항쟁을 해결한 일이 마왕에게 높게 평가받은 듯했다. 대단히 영예로운 일이라며 아즈사는 가족 모두와 함께 참석하려 했으나, 한 가지 문제가 있었다. 그것은 로자리만 드레스를 입을 수 없다는 것이었다. 유령인 로자리도 가족의 일원인 이상 모두처럼 치장해주고 싶다는 생각이 든 아즈사는, 레벨 MAX의 힘으로 옷을 바꾸는 마법을 창작하게 되었는데.
Однажды Азуса получила приглашение от Белзебуба на церемонию в стране демонов. Как выяснилось, заслуги Лайки в подавлении конфликтов между драконами в её родном городе были высоко оценены королём демонов. Это было очень почётно, и Азуса решила пойти с семьёй, но возникла одна проблема: Розали не могла надеть платье. Розали, будучи призраком, тоже является членом семьи, и Азуса хочет, чтобы она выглядела так же красиво, как все. Поэтому она решила создать магию переодевания с максимальным уровнем силы...!
Cała rodzina zostaje zaproszona na uroczystość do krainy demonów. Aby duch Rosalie mógł założyć suknię, Azusa wykorzystuje potęgę swojego 99. poziomu.
