Disappointed by losing a suspected poacher in the bush, Maggie, Travis and Chris begin training local rangers in tactics. Going undercover in a nearby village provides more information and the chase is on again when another potential poacher is spotted.