Germania hat in Nord einen Flugzeugträger stationiert, der den Alliierten Unbehagen verursacht. Doch für Fine und Izetta, die noch rechtzeitig zum Treffen erscheinen, ist es die Gelegenheit zu beweisen, was sie wert sind: Sie versprechen den Flugzeugträger zu versenken.
Finé and Izetta travel to Brittania to meet with the allied leaders. During their meeting, it's revealed Germania has a new aircraft carrier. Izetta sets out to sink it, but the Germanian's predicted this move and are prepared with an ambush.
Finé et Izetta rencontrent les représentant des Alliés qui sont préoccupés par l'arrivée d'un porte-avions de la Germania dans le royaume occupé de Nord.
Izetta e la Principessa sono giunte nella nazione di Britannia per chiedere aiuto alle forze alleate. Per ottenere i loro favori, Izetta viene mandata a distruggere una portaerei germanica in navigazione nel Mare del Nord.
ゲルマニアと敵対する同盟国家の首脳会議がブリタニアで開かれる事になった。フィーネは、同盟国らの大陸への出兵を促そうと、イゼッタとともに会議へと出席。イゼッタのちからを証明するために、ゲルマニアが新たに建造した空母を破壊してみせると宣言する。
게르마니아에 대항하기 위해 노르드 왕국, 자유 테르미도르, 브리타니아 등의 주요국 인사가 한곳에 모인다. 피네 공주는 우선 그들에게 마녀의 존재를 각인시키고, 모두가 두려워하는 항공모함을 마법으로 파괴하겠다고 약속하는데…
Le han encomendado a Izetta la misión de hundir un enorme portaaviones de los germanos. Mientras tanto, el enemigo aprovecha para estudiar atentamente a la bruja para ver si tiene debilidades.
