Germania will seine Macht demonstrieren und eine neuartige, verheerende Bombe auf Eylstadt abwerfen. Während Finé versucht, auf die Konferenz der anderen Mächte zu gelangen, die über den weiteren Verlauf des Krieges entscheiden wird, stellt sich Izetta Sophie, um den Abwurf der Bombe zu verhindern …
Germania has loaded a massive bomb with magical energy that threatens to destroy the entire Dukedom. It will launch soon, and the only way to stop it is to defeat Sophie. Using the magic stone, Izetta flies to Germania for one final battle.
Les belligérants sont réunis en Westlia à la demande de la Germania qui compte leur dévoiler l'existence de leur arme révolutionnaire. Pendant qu'Izetta tente de retenir Sophie, Finé joue le tout pour le tout pour parvenir à s'immiscer dans la réunion et empêcher les Alliés de se plier aux exigences de l'empereur Otto.
La Germania ha caricato un'imponente bomba con un'energia magica che minaccia di distruggere l'intero Granducato. Verrà lanciata molto presto, e l'unico modo per fermarla è sconfiggere Sophie. Utilizzando la pietra incantata, Izetta vola in Germania per la battaglia finale.
ゲルマニアを裏切ったベルクマンからの情報により、ヴェストリアで開催される首脳会議の会場を目指すフィーネたち。しかし、検閲でバスラーに見つかってしまう。その頃、ゲルマニア南部のルーゲンバッハ基地では、イゼッタとゾフィーの戦いも幕を開けていた。
힘을 되찾은 이제타. 그녀는 게르마니아의 마녀, 조피와 최후의 결전을 벌인다. 한편 게르는 란츠부르크로 미사일을 발사하려는 준비를 하고, 가까스로 베스트리아 회의에 참석한 피네 공주는 주변국들을 설득한다. 과연 피네와 이제타는 종말을 막을 수 있을 것인가.
Es hora del enfrentamiento final entre Izetta y Sophie. El resultado de dicho enfrentamiento será el que determine el destino de la guerra que se está produciendo, y con ello, el destino del mundo entero.
