Liv and Clive investigate the murder of Miss Teen Seattle beauty pageant contestant, Laurie-Beth Spano, who went into anaphylactic shock onstage in 1999 and ended up in a coma. At the time, police arrested rival contender Velma Charlet for spiking Laurie-Beth’s makeup and she was given a four-year sentence. In present day, Laurie-Beth has passed away and Clive has arrested Velma, for her murder. Velma claims to be innocent and Liv consumes Laurie-Beth’s brain in hopes of tracking down the murderer.
Flashback degli anni '90 aiutano Liv e Clive nell'omicidio di un'adolescente in un concorso di bellezza. Ravi e Peyton seguono gli indizi dell'Utopium contaminato.
Лив и Клайв берутся за расследование убийства Лори-Бет Спано, лауреатки конкурс красоты Сиэтла, которую чем-то отравили прямо на сцене мероприятия в 1999 году. Тогда ей стало плохо после оглашения результатов конкурса, и от анафилактического шока девушка впала в кому. Позднее полиция арестовывает Вельму Чарлет, соперницу Лори-Бет, которая наносила ей макияж. Вельме дают четыре года тюрьмы. Спустя много лет Лори-Бет умирает, так и не очнувшись, а Клайв опять приходит к Чарлет, чтобы арестовать ее. Однако девушка утверждает, что ничего не причастна к инциденту. Лив ест мозги Лори-Бет, чтобы выйти на след настоящего убийцы.
Des flashbacks dans les années 90 aident Liv et Clive à résoudre un meurtre lors d'un concours de beauté. Ravi et Peyton cherchent des indices sur l'Utopium contaminé.
Liv unterstützt ihren Vater im Kampf gegen die Drogensucht. Außerdem untersucht sie den Tod einer langjährigen Komapatientin, die offenbar in den 90er-Jahren bei einem Schönheitswettbewerb von einer ihrer Mitstreiterinnen sabotiert wurde und daraufhin einen anaphylaktischen Schock erlitt. Liv verspeist ihr Gehirn und hat plötzlich eine Vision, die den Fall in ein völlig neues Licht rückt.
Liv y Clive investigan el asesinato de Laurie-Beth Spano, concursante del concurso de belleza Miss Teen Seattle, quien entró en un shock anafiláctico en el escenario en 1999 y terminó en coma. En ese momento, la policía arrestó a la contendiente rival Velma Charlet por clavar el maquillaje de Laurie-Beth y le dieron una sentencia de cuatro años.
Memórias dos anos 90 ajudam Liv e Clive num caso de homicídio de uma miss num concurso de beleza. Ravi e Peyton tentam localizar o lote original de Utopium contaminado.
Liv e Clive investigam o assassinato de uma concorrente em um concurso de beleza que aconteceu há décadas. Na época, a polícia prendeu a rival da vítima.
