Biff books the group on a tanker to Amsteraqua after another gig falls through, this being the cheapest way to go straight there. The Piranha has designs on ruling the Underwater States of America and captures the tanker for its load of special rocket fuel. The Neptune's scuttle the Piranha's rocket practically dismantling the control center and messing with the rocket's fuel delivery system. Jabber manages to launch the rocket accidentally to a different destination, with its cargo of sleep dust.
O grupo Netuno resolve viajar para Amsteraqua a bordo de um navio-tanque, como forma mais barata de transporte, só não contavam que a embarcação seria sequestrada pelo vilão Piranha, que tem como plano governar os Estados Unidos e rouba o combustível para abastecer seus mísseis radioativos.
Der Treibstofftanker, auf dem die Neptunes arbeiten, wird entführt. Dabei können sie die finsteren Pläne des Piranhas belauschen. Der Gangsterboss plant, mit dem Sprit eine Rakete anzutreiben. Diese soll die Vereinigten Unterseestaaten von Amerika mit einem Demoralisierungsgas überziehen.
