Die mächtigen Talismane sollen in ein fernöstliches Kloster gebracht werden. Als Jade sich noch einmal an ihrem Anblick weidet, geschieht ein Unfall: Alle Kräfte und die gesamte Macht der Talismane übertragen sich auf sie. Nun muss Jade als T-Girl die Reise mit Jackie antreten und gegen den bösartigen Daolon Wong kämpfen.
In learning that Jackie must escort the Tailsmans from Section 13's ultra secure vault to the Ben-Shui Temple for safekeeping, Jade pays a late night visit to the Tailsmans for 'one last adventure'. A freak accident occurs and Jade unknowingly absorbs all the Talisman powers. When Dalong Wong senses the Talismans have arrived in China, he and his warriors battle for the Talismans and then Jade.
Épisodes complémentaires de la première saison, entre les épisodes 5 (La carapace de tortue) et 6 (Projection astrale).
Cuando los talismanes son forzados a salir de la sección 13 por los superiores del capitán Black durante una inspección, Jade intenta robarlos una vez más. Sin embargo, un accidente durante el cableado del sistema de seguridad hace que absorba todos los poderes de los talismanes. Cuando Jackie, Jade, el tío, y el capitán Black van hasta el templo de Ben-Shui para entregar los Talismanes a los monjes, Daolon Wong pone en marcha sus planes para interceptarlos.
