Beim Jogging beweist Chegwidden seinen 7. Sinn, als er seine Geliebte Laura instinktiv zur Seite reißt und sie damit vor einem explodierenden Sprengsatz rettet. Auf die Frage, ob das Attentat nicht ihm gegolten habe und wer der Täter sei, gibt sich Chegwidden merkwürdig verschlossen. CIA-Agent Osborne verdächtigt den Ex-Vietnam-Offizier Holford, der mit Chegwidden gedient hat und angeblich noch eine Rechnung bei ihm offen hat. Doch Chegwidden behauptet, Holford sei tot ...
Quelle: Kabel 1
The JAG team discovers an evil plot by a rogue CIA agent after two attempts are made on Admiral Chegwidden's life.
After Harm and Mac uncover the fact that all the members of the admiral's former SEAL team have recently died under mysterious circumstances, the JAG team learns that Chegwidden and his team were part of a CIA-controlled SEAL mission during the Vietnam war. Suspecting that the murder attempts may be connected to the mission, they start an investigation that leads to the rogue agent's plot to eliminate all witnesses to a terrible incident that occurred during the mission. But when the assassin kills Chegwidden's girlfriend, he decides to take care of the job himself -- even if it means losing his stripes.
En faisant leur jogging, l'amiral Chegwidden et le juge Laura Delaney se retrouvent face à un mystérieux bouddha manchot en pierre...
Harm és Mac rájön, hogy Chegwidden admirális egykori SEAL-osztagának minden más tagja halott. Mindegyikük mostanában, rejtélyes körülmények közt vesztette életét. Az is kiderül, hogy az admirális és társai Vietnamban egy CIA irányította akción vettek részt. Úgy tűnik, valaki nem akarja, hogy egyetlen tanúja is maradjon az akción bekövetkezett borzalmas balesetnek.
Correndo attraverso gli alberi, la fidanzata di Chegwidden s’imbatte in una mina. Sebbene sia solo una mina da addestramento, Chegwidden sa che quell’avvertimento era per lui, dopo aver visto una piccola figura, che gli ricordava di un incidente accaduto in Vietnam. Laura, confusa, informa Harm chi cerca di rivelare il segreto che c’è dietro a questo fatto. Siccome non è di aiuto all’Ammiraglio, Harm fa le sue ricerche e scopre che tutti gli uomini del reparto SEAL di Chegwidden (controllati dalla CIA) sono morti – eccetto lui. E allora un’altra mina scoppia... questa davvero, per uccidere la sua fidanzata. Ma l’unica persona a cui dare la colpa è MIA e dovrebbe essere morta, quindi qualcuna altro sta complottando...
Luoghi: McLean, Falls Church, Langley, Middleburg, all Va; Washington D.C.
Harm descubre que varios miembros de del equipo han muerto en extrañas circunstancias. Además descubre que el admirante Chegwidden y su equipo formaron parte de la CIA durante la guerra de Vietnam. De esta forma sospecha que las muertes pueden estar relacionadas con esa guerra, así que comienza una investigación. Con ello, descubre que se trata de un complot para eliminar a todos los testigos de un terrible accidente que ocurrió durante la misión.
