Während eines Jagdausfluges begeht Vizeadmiral Bill Clancy Selbstmord. Admiral Chegwidden hält diese Erklärung für unmöglich, und er lässt Harm Rabb sogar prüfen, ob Clancys Begleiter, Konteradmiral Whelan und der stellvertretende Verteidigungsminister Schoenfeld, als Täter in Frage kommen.
Admiral Chegwidden investigates the apparent suicide of his mentor, Admiral Clancy, who allegedly shot himself while on a hunting trip with several friends. Chegwidden can't believe that his friend would kill himself, and discovers that someone else may have actually pulled the trigger.
Un amiral, ancien mentor d'AJ, meurt au cours d'une partie chasse dans le Shenandoah Park. AJ ne croit pas au suicide et demande à Harm et Mac d'enquêter.
A haditengerészet admirálisa, Bill Claney egy vadász-kiránduláson tragikus hirtelenséggel meghal. A hivatalos vizsgálat szerint önkezével vetett véget életének. Chegwidden admirális nem fogadja el a sebtében megállapított vizsgálati eredményt, és az igazság kiderítésével Harm-ot és Mac-et bízza meg.
Chegwidden non crede che il suo mentore, il Vice Ammiraglio Bill Clancy, si sia suicidato durante una battuta di caccia. Ordina ad Harm e Mac di investigare. Quando questi trovano solo indizi che supportano la teoria del suicidio, Chegwidden si fa carico lui stesso dell'investigazione. Un'altro Ammiraglio morto, questa volta chiaramente per un omicidio, prova che Chegwidden ha ragione.
Con la ayuda de Harm, Mac, Bud y Harriett, el Almirante Chedwiggen investiga el aparente suicidio de su mentor, el Almirante Clancy, quien por lo visto se pegó un tiro mientras disfrutaba de una jornada de cacería con sus amigos. Mientras que todo apunta a que el asesino podría ser alguno de los amigos que participaron en la cacería, finalmente se descubrirá que el asesino es el guía, quien había planeado el asesinato para vengar la muerte de su hijo el cual murió en prisión después de haber sido erróneamente acusado de sabotear el barco que capitaneaba Clancy hacía años.
