Mit gemischten Gefühlen kehrt Harm Rabb nach Norfolk zurück, wo vor zwei Jahren seine große Liebe, Lt. Diane Schonke, von einem Unbekannten ermordet wurde. Jetzt legt er wieder im Hafen an und geht an Land - getrieben von dem Gedanken, Dianes Mörder zu stellen. Mac fürchtet, dass Harm den Falschen verfolgt und recherchiert den Fall mit Bud Roberts. Ihr Verdacht fällt auf Cmdr. Holbarth, bei dem sich Diane damals erfolglos über die sexuelle Belästigung durch Lt. Lamm beschwerte.
Quelle: Kabel 1
Mac learns about the murder of Harm's girlfriend Diane two years ago. When Harm shows her a picture of Diane, Mac is stunned to see that she looks just like her.
Together with Bud they work together on the case, hoping to find the murderer.
Dans son appartement, Harm est pris d'un accès de mélancolie, alors qu'il examine de vieilles photographies. Un cliché retient particulièrement son attention : celui d'une jeune femme ressemblant fort au major Sarah MacKenzie...
Harmot látomások kezdik gyötörni az akadémiáról ismert, azóta meggyilkolt barátnőjével kapcsolatban. A felvillanásokban a lány megdöbbentően hasonlít Mac-re.
Sebbene siano passati ben due anni, Harm è ancora ossessionato dal ricordo dell'assassinio di Diane Schonke. Harm tenta di proseguire le indagini, a Mac - venuta a trovarlo per caso e accortasi che qualcosa non va - racconta la storia senza che però questo plachi la sua ossessione, in Mac questo suscita molta preoccupazione . Temendo che possa fare qualche follia, lei e Bud provano a scoprire la sua prossima mossa prima che sia troppo tardi.
Luoghi: Washington, D.C.; Norfolk, Va.
[Nota: Questo è il rinnovato episodio di suspence della 1° serie, intitolato 'Skeleton Crew' ('Colpevole' in Italia), che non è stato trasmesso negli Usa e in Canada durante la prima visione di JAG (mentre in Italia l'abbiamo visto). Il progetto originale era che l'Agente Tacchino fosse effettivamente il "NCIS" a bordo della Seahawk e che più tardi uccidesse Diane durante un tentato stupro. Per questo episodio John Ashton (che impersonava l'Agente Tacchino) non era disponibile, così Donald P. Bellisario decise di cambiare la trama. Altra differenza rispetto al progetto originale è che le impronte digitali di Harm non ci fossero mai state sulla pistola, sebbene non fu arrestato per l'accusa di omicidio (trama attuale).]
Harm es arrestado acusado del asesinato de Diane Schonke, una oficial de la marina con la que Harm mantenía una relación y que guarda un asombroso parecido físico con Mac. Mac será la encargada de defender a Harm.
