Der Machtkampf um die Führung im Sudan wirkt sich auch auf die sudanesische Botschaft in Washington aus: Botschafter Moshak will die Wahlen unbedingt gewinnen und inszeniert dazu eine Geiselnahme in den Botschaftsräumen. Harm und Mac geraten mitten in das Chaos, doch zusammen mit Professor Dubotu gelingt es ihnen, Moshak in die Enge zu treiben. Der greift zu einem letzten Mittel: Wie ein Schutzschild hält er ein Reagenzglas mit dem Ebola-Virus vor sich.
Quelle: kabel eins
Harm and Mac use a party at the Sudanese Embassy as a cover for their investigation of a kidnapping, and they're literally caught by surprise when terrorists take the visiting dignitaries -- and Mac -- hostage.
Meanwhile, Bud notices that Harriet seems to be suffering from more than just flu symptoms.
Le professeur Rin Dubotu est agressé par un homme qui en veut apparemment à sa montre. Un autre individu fait fuir son agresseur afin de kidnapper le professeur. Pour mener l'enquête, Harmon Rabb et Sarah MacKenzie se mêlent aux invités d'une réception donnée à l'ambassade du Soudan. Soudain, des terroristes font irruption et prennent en otage les plus hauts dignitaires présents à la soirée...
Washingtonban a nyílt utcán elrabolják Dubotu professzort, akit a szudáni nép országa szívének nevez. Az amerikai politikusok szerint a professzort Washington szudáni követségén tartják fogságban. Mac-et és Harm-ot bízzák meg, hogy a követségen - egy fogadás során - a professzort szabadítsák ki fogságából...
Harm e Mac utilizzano un party all'ambasciata Sudanese come copertura per la loro indagine riguardo al rapimento di un bambino e rimangono lettarlmente sorpresi quando i terroristi prendono Mac e i dignitari in visita come ostaggi.
Nel frattempo, Bud si accorge che Harriett sembra soffrire di più di un semplice mal d'aria.
Durante una fiesta en la Embajada de Sudán, Harm y Mac llevan a cabo una investigación sobre un secuestro. Mientras tanto, Bud sospecha que Harriet está sufriendo algo más que síntomas de gripe.
