Als im Kosovo drei NATO-Beobachter entführt werden, entsendet die USA ein SEAL-Team. Doch die Befreier kommen zu spät: Die Geiseln sind tot. Commander Thomas Risnicki, der wegen starken Nebels die Aktion später als geplant eingeleitet hatte, wird wegen Befehlsmissachtung und fahrlässiger Tötung vor Gericht gestellt. Sein Verteidiger ist Bud Roberts. Es ist sein erster großer Fall.
Quelle: kabel eins
When three U.N. peacekeepers are taken hostage in Kosovo, a SEAL team is sent in to rescue them before the end of a 24-hour deadline set by the terrorists. But when heavy ground fog delays the SEAL team by 30 minutes, the hostages are found dead and the team is blamed for their deaths. Mac and Bud begin to defend the team only to have Bud removed because of the defendants' lack of confidence in his legal expertise. Meanwhile, Admiral Chegwidden spends his vacation acting as technical advisor on a movie about the Navy and runs afoul of the Hollywood types who hired him.
Trois émissaires de l'ONU, pris en otage par des terroristes, sont exécutés parce que l'officier chargé des secours a enfreint les consignes. Bud et Mac doivent le défendre. Pendant ce temps, AJ est conseiller technique sur un film mettant en scène la Navy.
Koszovóban terroristák túszul ejtenek néhány ENSZ békefenntartót. A haditengerészet kommandós csapatot küld a kiszabadításukra. Az akció azonban nem jár sikerrel, és a túszokat a terroristák legyilkolják. Mikor a kommandósokat felelősségre vonják az akció sikertelensége miatt, Mac és Bud vállalja a védelmüket.
L'inesperienza di Bud riguarda un cliente, un Navy SEAL, accusato di omicidio colposo dopo che tre morti sono occorse a causa della sua disobbedienza ad un ordine. Chegwidden è il consulente in un film durante una vacanza, lasciando Harm a capo del Jag.
Tres miembros de Naciones Unidas son secuestrados en Kosovo. Los terroristas dan un plazo de 24 horas para que cedan a sus peticiones. Un equipo SEAL es enviado a la zona para rescatarlos pero la pesada niebla retrasa su viaje una media hora. Cuando encuentran a los rehenes ya están muertos y el equipo se responsabiliza de su muerte. Los encargados de defender al equipo son Bud y Mac que tendrán que demostrar que hicieron todo lo posible por rescatar a los miembros de Naciones Unidas con vida. Mientras, el Almirante Chegwidden pasa sus vacaciones como asesor técnico de una película sobre la Armada.
