Doktor Chadway zjistí u Harriet Simsové nezhoubný nádor, který mohl způsobit předčasný potrat. Bud se rozhodne žalovat lékaře námořnictva Gettise, který se během jejího těhotenství o podobné skutečnosti ani nezmínil. Bud je přesvědčen, že právě Gettis je odpovědný za potrat, ale před soudem jeho důkazy nestačí. Clayton Webb informuje Harma, že jeho bratr zmizel...
Dr. Chadway stellt bei Harriet Sims einen gutartigen Tumor fest. Dieser könnte die Fehlgeburt ausgelöst haben. Bud verklagt den Navy-Arzt Dr. Gettis, der bei Harriets Behandlung während der Schwangerschaft nie einen Tumor erwähnte. Bud ist überzeugt, dass Gettis die Verantwortung für die Fehlgeburt trägt, doch vor Gericht reichen seine Beweise nicht aus. Bud gibt nicht auf - der Fall zieht immer weitere Kreise...
At Christmas time, while everyone else at JAG is enjoying the happy time of the season, Bud & Harriet are at little Sarah's gravesite unveiling her headstone that has just been placed. Bud vows that it just can't end like this and insists on finding out what happened. Bud & Harriet approach Mic to have him represent the Roberts in their case against Dr. Gettis. Mic warns Bud to stop, leading Bud to realize that Mic can't represent them, as his practice is representing Dr. Gettis. Harriet tries to talk Bud out of pursuing the case, but her pleas are ignored by Bud.
Mac is assigned the case by the Admiral despite Bud's plea to be the lead attorney. Even though he is ordered to stay away from the case, he nonetheless can't. Mac questions Dr. Gettis as to why he took so long to respond when Harriet labor was in trouble. Dr. Gettis claims that his pager battery had died & didn't realize he was needed until he heard the overhead page for him.
Bud however finds information on the compu
Harriet, la femme du lieutenant Roberts, accouche d'une petite fille, mais des complications au moment de la naissance entraînent la mort du bébé. Bud accuse le docteur Gettis d'avoir commis une erreur médicale lorsqu'il apprend qu'Harriet présente une tumeur abdominale, que Gettis a ignorée à la dernière échographie...
Roberts hadnagy kötelességmulasztás vétke miatt keresetet ad be Gettis doktor ellen, aki a felesége szülését vezette. Az ügyet Mac-re bízzák. Harm közben arról értesül, hogy a féltestvére, Szergej egy felderítési gyakorlat közben csecsen földön eltűnt. Harm személyesen akarja megmenteni Szergejt, ezért sorsdöntő elhatározást fontolgat…
Dopo la perdita della loro bambina, Bud fa causa al ginecologo di Harriet per cattiva condotta, ma quando Harriet si trova alla sbarra rivela un devastante segreto del suo passato. Il Dottor Gettis vuole assumere Mic per la sua difesa, ma Brumby rifiuta il caso lasciando lo Studio. Webb informa Harm che Sergey è stato abbattuto nello spazio aereo della Cecenia e dopo che i giornali pubblicano una versione distorta dalla faccenda, Harm decide di rivelare la verità a sua madre.
Bud lleva a juicio al doctor de Harriet al que acusa de haber cometido una negligencia en la muerte del hijo que estaban esperando. El caso amenaza con poner en peligro su carrera. Cuando Harriet se recupera, desvela un secreto acerca de su pasado. Mientras tanto, Webb le dice a Harm que su hermano ha desaparecido en territorio Checheno, tras verse obligado a hacer un aterrizaje de emergencia en una misión.
