Harm und Bud müssen um die Freiheit von Buds Bruder Mikey kämpfen. Der soll bei einem Landgang in dem mexikanischen Küstenort Mazatlán von einem jungen Mexikaner namens Efren in eine Schlägerei verwickelt worden sein, was zu seiner Festnahme führte. Am nächsten Morgen war Efren tot, und Mikey wurde von einem Anwalt namens Ferrari des Totschlages angeklagt. Harm und Bud bleibt nicht mehr viel Zeit, um Beweismaterial für Mikeys Unschuld zu sammeln ...
As Bud is defending his brother Mikey, a petty officer accused of murdering a Mexican in a barrom brawl, their father shows up.
Harmon est chargé de défendre le lieutenant Michael Roberts, le frère de Bud, accusé d'avoir tué un homme dans un bar lors d'une rixe entre militaires et civils à Mazathan, au Mexique. Harmon doit prouver que Roberts a agi en état de légitime défense...
Michael Roberts altiszt, Bud öccse az eltávozás alatt verekedésbe keveredik egy mexikói kocsmában. Nem sokkal ezután a mexikói férfi meghal. Az ügyet Harm kapja meg, de az admirális engedélyezi, hogy Roberts hadnagy is segítsen neki. Mikey-t a vizsgálat ideje alatt a San Diego-i fogdában őrzik, ezért Harm és Roberts Kaliforniába utaznak. Eközben Mac egy igen érdekes feladatot kap, egy katonai alakulat jelképét, Joe Dutch őrmestert, egy kutyát kell védenie.
Mikey, il fratello di Bud, si ritrova nei guai e viene accusato di aver ucciso un Messicano durante una rissa in un bar. Bud si occupa immediatamente della sua difesa, ma durante le indagini riceve una visita di suo padre...
Mike Robert, durante su salida en libertad, protagoniza una pelea en un bar. Más tarde el individuo contra el que luchó, es encontrado muerto. Por lo que lo llevarán a juicio acusado de homicidio. Harm y Bud tienen que preparar su defensa.
