Ein Unbekannter dringt in einen Raum ein, in dem drei Verschlüsselungsexperten Nachrichten chinesischer Schiffe abhören, und erschießt zwei der Mitarbeiter, der dritte wird schwer verletzt. Es stellt sich heraus, dass Lieutenant Commander Steckler, einer der beiden Toten, angeblich wichtige Informationen über das Geräuschprofil eines U-Bootes an die Chinesen weitergegeben hat. Steckler war ein Freund von Harm, der den Fall als Ankläger übernimmt ...
**August 15 - 17, 2001**
After a break-in and murders at a Naval Annex building in Washington, D.C., Harm finds out that one of the victims was a friend of his, who is also suspected of passing information to the Chinese.
As Harm sets out to clear his friend of espionage charges, he encounters startling roadblocks put in the way of his investigation by the intelligence community.
Meanwhile, Renee shows up at JAG Headquarters with surprising news for Harm, and Mac tirelessly searches for the young girl she left behind in Indonesia. (See, ""Guilt"")
Harm enquête sur le meurtre de deux crypto-analystes dans une salle sécurisée et découvre qu'une des victimes est un de ses anciens amis. Pendant ce temps, Mac essaie de savoir si la petite fille qu'elle a laissé en Indonésie est toujours vivante.
A Haditengerészet Washingtoni Hírszerzési Bázisán titokzatos körülmények között meggyilkolnak két kódelemző tisztet. Harm belekezd a nyomozásba, ám a Tengerészeti Biztonsági Intézet minden oldalról igyekszik megnehezíteni a munkáját. Egyre valószínűbbé válik, hogy valami sötét ügyet akarnak eltussolni. Mac ezalatt megpróbálja kideríteni, hogy mi történt Lylyana-val, miután elmenekültek Indonéziából.
Mac ebben a részben találkozik először Sturgis-szel, aki rögtön megemlíti Harmnak, hogy a nő mennyire hasonlít Diane Schonke-ra, Harm egykori szerelmére.
Dopo una rapina e omicidio occorsi in un edificio della Marina a Washington D.C., Harm scopre che una delle vittime era una sua conoscenza, sospettata di passare informazioni segrete ai Cinesi. Harm decide di riabilitare il buon nome del suo amico, ma incontra grosse difficoltà poste dai servizi segreti. Nel frattempo Renee arriva al JAG con delle novità sorprendenti per Harm, mentre Mac continua a cercare la ragazzina che ha lasciato in Indonesia.
Harm se hace cargo de un nuevo caso. Esta vez alguien está cometiendo varios asesinatos dentro de un centro de seguridad naval y entre las víctimas mortales se encuentra un buen amigo suyo. Sin embargo, Harm verá obstaculizada su labor como investigador por el servicio de inteligencia. A su vez, Reene le comunicará una noticia que dejará a Harm totalmente sorprendido. Mientras, Mac se centra en buscar a la pequeña que les ayudó a escapar del edificio del consulado en Indonesia.
