Harm vezme admirála do F 14, aby mu vysvětlil problém s ovládáním stroje. Jenže při letu se admirál nechtěně katapultuje. Dopadne do divočiny národního parku. Ve velké zimě se mu bohužel stane nehoda a on spadne do vody. Harm se ho se záchranným týmem vydá hledat.
Admirál si však pomůže sám a z divočiny si přivede i zatoulaného psa.
Bei einem gemeinsamen Flug mit einer F-14 will Harm Admiral Chegwidden die Fehlfunktion eines neuen Instruments vorführen. Nach dem Flugmanöver versucht der Admiral, seinen Gurt zu lockern - erwischt aber versehentlich den Hebel für den Schleudersitz und wird aus der Maschine katapultiert. Sofort beginnt eine groß angelegte Suche im George Washington Nationalpark, über dem sie sich gerade befanden, die jedoch durch ein Schnee-Unwetter erheblich erschwert wird...
When Harm takes Admiral Chegwidden for a ride in a F-14 Tomcat, AJ must fight for survival after accidently being ejected into a heavily forested area, blanketed in a snowstorm.
L'Amiral A.J. Chegwidden est accidentellement éjecté d'un avion piloté par Harm. Il disparaît alors qu'une terrible tempête de neige se lève...
Mikor Harm repülni viszi Chegwidden admirálist egy F-14-en, AJ véletlenül katapultál és a Nemzeti park területére zuhan. A környezet szép, azonban a közelben sehol senki, és éppen a tél kellős közepe van...
Harm porta l'Ammiraglio Chegwidden a fare un giro su un Tomcat, ma a causa di un errore, A.J. viene espulso dall'abitacolo, finendo in un'area forestale sconvolta da una tempesta di neve.
AJ debe luchar por su vida, tras acabar en una región forestal por accidente. Todo comienza cuando Harm decide que el Almirante Chewidden pruebe el F-14.
