Rabb dostane za úkol vyšetřit ženijního četaře. Ten se totiž nechal přijmout do námořní pěchoty pod cizím jménem. Ministr řádně zhodnotí Lindseyho zprávu a Lindseyho vyhodí...
In Usbekistan zeichnet sich Petty Officer Devine durch große Tapferkeit aus, als er bei einem Überfall mehreren seiner Kameraden das Leben rettet. Die Rettungsaktion wird von einem Reporter gefilmt, und wenig später stellt sich heraus, dass Devine in Wirklichkeit Wilson heißt. Die Witwe seines ehemaligen Geschäftspartners, der im World Trade Center starb, hat ihn wiedererkannt. Erst jetzt kommt heraus, dass die beiden früher viele Menschen um ihr Geld gebracht haben ...
Having felt betrayed in the past by the present members of JAG, Commander Lindsey delivers his report to the SecNav critical of the Admiral & the rest of the staff at JAG.
Harm et Sturgis mènent une enquête sur un vétéran du Vietnam qui aurait fait passer de jeunes travailleuses clandestines aux États-Unis...
Lindsey parancsnok etikátlan lépésre szánja rá magát. Mivel úgy érzi, cserbenhagyták bizonyos múltbéli dolgok miatt, eldönti, bosszút áll a Katonai Ügyészségen. Fontos és bizalmas információkat szolgáltat ki egy lap számára Chegwidden admirálisról és a JAG többi tagjáról.
Il Comandante Lindsay approfitta della valutazione ufficiale del JAG per vendicarsi del 'tradimento' subito e consegna al Segretario della Marina un rapporto negativo sull'Ammiraglio e sul resto dello staff. Nel frattempo il giornalista Stuart Dunston ha girato un servizio sul sottufficiale Steven Wilson, descrivendolo come un eroe, ma una donna che ha seguito il reportage afferma che l'uomo è un impostore e che il vero Steven Wilson è morto nell'attacco dell'11 Settembre.
La Comandante Lindsey, tras haberse sentido humillada y traicionada en el pasado por diferentes miembros del Jag, toma la determinación de enviar un informe sobre el Almirante y el resto de la plantilla del Cuerpo.
