Před soudem je projednáván Rabbův případ. Klíčovým je však svědectví vyšetřovatele, které nakonec díky Rabbově právní zástupkyni vyzní dobře pro Rabba.
Další důkazy však vedou přímo k plukovníkovi Lindseymu. Rabb je osvobozen. NCIS pokračuje ve vyšetřování vraždy a v závěru zlikviduje nebezpečné teroristy.
Nachdem Lieutenant Singers Leiche in einem Park gefunden wurde, steht Harm unter Verdacht, sie ermordet zu haben. Doch auch nach seiner Verhaftung gehen die Ermittlungen weiter, und es stellt sich heraus, dass die ihn belastenden Indizien erst zu einem späteren Zeitpunkt platziert wurden. Offensichtlich versucht jemand ganz gezielt, den Verdacht auf Harm zu lenken. Hat vielleicht Commander Lindsey etwas mit der Tat zu tun?
NCIS Agent Gibbs continues his investigation on the terrorist, Amad Bin Atwa to avert another attack on a Navy ship. Harm is court-martialed for the murder of Lt. Singer.
L'agent Gibbs poursuit son enquête concernant le terroriste Amad Bin Atwa. Harm, quant à lui, est traduit en cour martiale pour le meurtre du lieutenant Singer...
A nyomozás tovább folytatódik Singer halála miatt, és kiderül, hogy már akkor halott volt, amikor a vízbe került. A feltételezések szerint jégbe volt fagyva a holttest, és a lassú olvadás miatt érte több kár a nő arcát és kevesebb a testet. Arra gyanakszanak, hogy Singer terhessége, illetve a gyerek apja kapcsolatban áll a gyilkossággal. Amikor a tárgyalás során megdöbbentő részlet derül ki, teljesen új fordulatot vesz az ügy.
L'agente Gibbs dell'NCIS continua le sue indagini sul terrorista Amad Bin Atwa che intende attaccare una nave della Marina. Nel frattempo Harm deve affrontare la corte marziale con l'accusa di aver assassinato il Tenente Singer.
Tras el asesinato de la teniente Singer, la policía científica continúa la investigación sobre los terroristas, y más aún sobre Amad Bin Atwa. Los mandos del ejército de los EE.UU. tienen la sospecha de que un buque de la Marina, podría ser el próximo objetivo de un ataque.
