MacKenzie a Rabb vyšetřují nehodu, při které zemřel technik údržby radaru na válečné lodi. Z obyčejného neúmyslného zabití se ovšem vyklube přímo při soudním jednání vražda. Tu ovšem nespáchal obviněný, ale rafinovaným způsobem jeho nadřízený proto, aby se zbavil konkurence v lásce.
Coatsová je admirálem pověřena pomocí při přípravě jeho svatby. Teprve ve chvíli, kdy se nevěsta vzbouří, oba pochopí, že se Coatsová nechala poněkud unést. Mike, bratr Budda, se poprvé vážně zakouká do dívky, sestry svého kamaráda. Jejich vztah je však poněkud komplikovaný kvůli jejich studiu. Proto se rozhodnou vztah ukončit.
Mikey und Cassie, die Schwester von Mikeys Freund und Stubenkameraden Dupree, verlieben sich ineinander und wollen - nach einigen Anfangsschwierigkeiten - heiraten. Petty Officer Coates wird von Chegwidden beauftragt, die Vorbereitungen für die Hochzeit zu übernehmen. Coates ist so begeistert, dass sie weit über das Ziel hinausschießt: Es droht, eine Hochzeit mit über 200 Personen im ganz großen Stil zu werden ...
The death of a sailor repairing the ships radar dish leads Mac to prosecute and Harm to defend the sailor charged with the death.
At the Naval Academy, Mikey's friendship is tested when his roommate introduces him to his sister and the two of them hit it off, causing fireworks between Mikey, his roommate & his sister Cassie.
Mac doit poursuivre un marin accusé de la mort de l'un de ses collègues, tandis que Harm est chargé de défendre ce même homme. De son côté, Mike rencontre la soeur de son colocataire...
A Földközi-tengeren állomásozó Gillcrist hadihajón a radar javítása közben életét veszti egy tengerész. Harm és Mac úgy látja, emberi mulasztásról van szó, a legénység nem tartotta be a biztonsági előírásokat. Később kétségeik támadnak, idegenkezűségre gyanakszanak.
Mac e Harm si occupano della difesa di un Comandante responsabile di aver speronato una nave turca durante un'esercitazione della NATO nel Mar Egeo; l'accusa viene affidata all'Ammiraglio Chegwidden. All'Accademia Navale, Mikey Robert fa la conoscenza della sorella del suo compagno di stanza e tra i due scatta subito la scintilla, causando attrito nell'amicizia che lega i due ragazzi.
La muerte de un marinero mientras reparaba un rada de un barco hace que Mac lo procese y Harm defienda al marinero.
