Rabb s MacKenzie hájí před Mezinárodním soudem v Haagu amerického ministra námořních sil. Ten byl obviněn z válečného zločinu, když při útoku na Irák byly americké letouny nuceny napadnout nemocnici obsazenou vojáky nepřítele. Pro Rabba je to ovšem sranda.
Budovi uteče pětiletý syn z domova. Cítí se totiž odstrčený po narození bratra. Využije situace, že ho hlídá Mikey a uteče. Mikey ho sice najde, ale příhoda zničí dobré vztahy mezi Mikeyem a Budem.
Irak: Ein Zug der Ersten Division der Marineinfanterie sitzt im Kreuzfeuer des Feindes fest. Der Hauptbeschuss kommt aus einem Krankenhaus, das die irakischen Streitkräfte übernommen haben. Die Amerikaner bitten um Luftunterstützung; durch einen gezielten Bombenabwurf wird daraufhin das Krankenhaus zerstört, sodass auch Zivilisten den Tod finden. Der Fall soll vor dem Internationalen Gerichtshof in Den Haag entschieden werden ....
When civilians are killed in a bombing raid, an International Criminal Court charges the United States with war crimes and the SecNav is the one on trial representing the USA. The SecNav is defended by Harm, Mac & Bud who find they must also defend the United States decision for waging the war. At the end, the court finds the USA on the following charges: Crimes against humanity - Not Guilty War Crimes - Not Guilty Intentionally targeting non-combatants - Not Guilty Willful destruction of civilian property - Guilty.
The court orders the USA to provide reparations to the town of Tikifa in the amount of $20 million US dollars. The prosecutor mentions to the SecNav that he doesn't agree with the verdicts, but pleased the SecNav won't have to go to prison. In response, the SecNav states that the two countries have been friends for too long and they both go off to get a drink together.
Back in the USA, when Bud has to fly overseas to help defend the SecNav, Mike is asked to baby
Des civils irakiens sont tués lors d'un raid aérien. Le secrétaire d'Etat à la Marine est accusé de violation de la Convention de Genève et de la Charte des Nations unies. Harm, Mac et Bud sont envoyés à La Haye pour défendre le secrétaire qui doit être jugé devant le tribunal pénal...
Egy iraki incidens során az amerikai hadsereg lebombáz egy kórházat. Egy békeszervezet beadványt nyújt be az ENSZ-hez, amelyben vádat emel az amerikai külpolitikai vezetés ellen. A miniszter úgy dönt, hogy elébe áll a vádaknak. A kijelölt védő Mac és Harm lesz.
Alcuni civili rimangono uccisi in un raid aereo e la Corte per i Crimini Internazionale si riunisce e accusa gli US di crimini di guerra. Harm, Mac e Bud si occupano della difesa e devono anche sostenere la decisione del loro Paese che ha dato il via al conflitto. Con Bud all'estero, Mikey riceve l'incarico di babysitter per occuparsi di AJ, ma quando il bambino scompare, Bud vola a casa nel bel mezzo del processo.
Cuando unos civiles mueren en un intento de desactivar una bomba, el Tribunal Criminal Internacional presenta cargos contra EEUU, les acusan de crímenes de guerra.
