Triana og Martine må komme seg sørover. Trond og Nicolai spaner på etterforskerne, mens Javad og Nora får en spesiell opplevelse på Langedrag.
