2003 : Audrey vient chez Elaura s'excuser de sa crise lors de l'enterrement de vie de jeune fille. Mais quelqu'un rôde autour de la maison où vit Elaura. Quand Franck et sa femme Marianne rentrent, la maison est vide. Aucune trace de leur fille. On retrouve bientôt son corps sur une plage : Itsas a encore frappé. Ce n'était pas Nacho Cortez. A partir de là, un déferlement de haine s'abat sur Audrey et sa famille. 2019 : en garde à vue, Patxi finit par craquer : il était le petit ami de Maialen. Il l'a trouvée mourante sur le lieu de son agression. Patxi a tenté de conduire Maialen aux urgences, mais à son arrivée, elle était morte. De peur d'être accusé, c'est lui qui a abandonné le corps dans la forêt. Mais il ne l'a pas tuée !
Die Ermittlungen im Mordfall von Maialen zeigen, dass sich die 16-Jährige offenbar mit dem älteren Mann Guillaume Conan traf, den sie gemeinsam mit ihrem Freund in eine Falle locken und bestehlen wollte. Hat er die junge Frau auf dem Gewissen oder wird Audrey mit ihrer Vermutung Recht behalten, dass der Serienkiller Itsas zurückgekehrt ist und wieder begonnen hat zu töten?
2003: Audrey comes to Elaura to apologize for her crisis during the bachelor party. But someone is lurking around the house where Elaura lives. When Franck and his wife Marianne return, the house is empty. No trace of their daughter. We soon find his body on a beach: Itsas has struck again. It wasn't Nacho Cortez. From there, a surge of hatred falls on Audrey and her family. 2019: in police custody, Patxi finally cracks: he was Maialen's boyfriend. He found her dying at the scene of her attack. Patxi attempted to drive Maialen to the emergency room, but when she arrived she was dead. For fear of being accused, it was he who abandoned the body in the forest. But he didn't kill her!
