Inmates hook up via "the bowl,” connecting toilet pipes that serve as an unofficial communications network. Jay arrives and begins a grueling detox.
Les détenues communiquent par le réseau officieux des... toilettes ! La désintoxication de Jay, qui vient d'arriver, la met à fleur de peau. Drea marche sur des œufs.
I detenuti si parlano tramite "il vaso", tubi di scarico collegati che funzionano da rete di comunicazione. Jay arriva e inizia una disintossicazione estenuante.
