Jake muss sich wegen Befehlsmissachtung vor einem Untersuchungsausschuss erklären: Jake und sein Team hätten die Spionin Angela Hamilton ausschalten sollen, die ein tödliches Nervengas in ihre Gewalt gebracht hat. Sie will Rache an dem Mann nehmen, der für den Tod ihrer Schwester verantwortlich ist: Colonel Enrique Alonzo. Doch Jake verliebt sich in die schöne Angela. Als sie wegen ihrer Pläne verhaftet wird, unternimmt er alles für ihre Freilassung ...
Jake goes on trial before an NSA emergency board of inquiry after he disobeys a direct order to kill a sexy, female spy accused of stealing a biological weapon, but if Jake is found guilty, the Special Ops project -- and Jake -- will be shut down for good.
A Santa-Costa, Jake et Kyle arrêtent un couple soupçonné d'avoir volé une arme biologique, le varcon. Estimant la mission terminée, Kyle renvoie Jake à son hôtel. Au bar, le jeune homme tombe dans les filets d'Angela, une ravissante femme avec qui il passe la nuit. Le lendemain, il la surprend en train de fouiller dans ses affaires et comprend qu'elle est la véritable responsable du vol. Celle-ci lui explique qu'elle est un agent de la CIA et qu'elle cherche à récupérer le gaz varcon...
Lou-t és a különleges akciócsoportot a Nemzetbiztonsági Hivatal Különleges Vizsgálóbizottsága elé hívják. Kiderül, hogy Jake legutóbbi akciójuk során tanúsított fegyelmezetlen magatartása miatt a hivatal azt fontolgatja, hogy megszünteti a csoport működését. A meghallgatás során azonban sok olyan tényre is fény derül, amiről a bizottság nem szívesen hall, és beszél: hogy az Egyesült Államok halálos ideggázt gyárt, és ad el egy emberi jogokat semmibe vevő, közép-amerikai országnak. Ezen tényeket figyelmen kívül hagyva akarják feloszlatni Lou akciócsoportját, de Jake-et nem olyan fából faragták, hogy hagyja félresöpörni magát, és a barátait.
Jake finisce sotto inchiesta dopo essersi rifiutato di obbedire all'ordine di uccidere una spia accusata del furto di un'arma biologica. Se Jake sarà riconosciuto colpevole, il progetto, e lo stesso Jake, saranno eliminati.
Jack incumple la orden de matar a una bella espía que, al parecer, robó armas biológicas, y eso puede acarrear el cierre de todo el proyecto.
