Opa Ringel erzählt heute eine besonders spannende Geschichte. Als er noch ein Jungschwein war auf dem Raluhof gab es eine Fernsehshow, die das ganze Dorf begeisterte. Eines Tages hört Ringel wie der Moderator einen Talentwettbewerb ausruft. Dem Gewinner winkt ein Auftritt in der Fernsehshow. Sofort lassen Ringel, Entje und Hörnchen ihre Rock’n’Roll Band wieder aufleben und studieren einen neuen Song ein. Doch das ist nicht das größte Hindernis, das sie zu überwinden haben: Der Wettbewerb findet in Dublin statt, und die Fahrkarten dorthin kosten fürchterlich viel Geld. Ringels Vater muntert die drei Freunde auf, dass sie schon einen Weg finden würden, wenn sie so dringend nach Dublin wollen. Werden Ringel, Entje und Hörnchen es schaffen, an dem Talentwettbewerb teilzunehmen?
Ferny's getting a pet and he and his friends wonder what kind. Also: Mauri Bernstein's sock puppet helps her tell a story; a grandfather recalls his Ohio childhood for his grandson.
Ferny está recebendo um animal de estimação e ele e seus amigos se perguntam que tipo. Além disso: o fantoche de meia de Mauri Bernstein a ajuda a contar uma história; um avô lembra sua infância de Ohio por seu neto
Ferny sta prendendo un animale domestico e lui e i suoi amici si chiedono che tipo debba essere. Inoltre, il pupazzo a calza di Mauri Bernstein la aiuta a raccontare una storia e il nonno ricorda la sua infanzia nell'Ohio per suo nipote.
