Når Tyr skal på valpekurs, merker Jan at hans rolle som alfahann i familien er truet. Christopher og Jan har også tatt en stor beslutning om bedriften.
