Jana coge el cuchillo de Hades; se lo da a Annelie para que lo analice. Annelie: Las joyas indican que los esqueletos eran de la antigua Yugoslavia. Jana ve el techo rasgado del contenedor, que coincide con sus pesadillas. Jana acusa a Mónica de maltrato infantil agravado. Mónica dice que Jana podría haber viajado en un contenedor. Mia está angustiada por perder la ayuda de Henrik debido a su baja por estrés. Jana renuncia a apoyar a Jojo en la reunión antidroga. Annelie identifica a Hades como Danilo. Karl describe la hospitalización de Monica tras ser atropellada por un camión. Jasmine entrega el ordenador de Hans a Mia. En lugar de asistir a la reunión, Jojo se va de fiesta. Jana pide ayuda a Danilo para detener a los niños-soldado. Danilo advierte a Jana que abandone Suecia inmediatamente o toda su familia será asesinada. Los correos electrónicos de Hans muestran conexiones con Jana.
Strange visions leave Jana scared that her sanity is slipping. She can barely hold it together as the pressure mounts in her professional and personal life. From nowhere a forgotten, supposedly long-dead figure emerges.
