Jane und Rafael erörtern noch einmal, ob sie zusammenziehen sollten. Unterdessen erfährt Jane, dass ihre Lieblingsautorin im Marbella untergekommen ist.
When Jane and Rafael receive news about their baby’s health, they revisit moving in together which prompts a surprise from Rafael. Alba gives Jane and Xo relationship advice that they both take to heart, but which leads them to unexpected friction with Rafael and Rogelio. Petra finds herself with an unexpected ally. Michael tells Jane that her favorite literary idol is staying at the Marbella and Jane is determined to get her own book into her hands.
Jane ja Rafael saavat viiimein odottamansa tulokset, ja Rafael haluaisi keskustella yhteenmuutosta. Lachlan uskoo keksineensä, miten saisi Petran pois hotellin johdosta.
Jane a une bonne nouvelle tandis que Xiomara et Rogelio passent une étape dans leur relation. Lachlan propose à Rafael de s’unir contre Petra. Michael donne à Jane quelques nouvelles excitantes.
רפאל מפתיע את ג'יין בהצעת נישואים. ג'יין מנסה לתת את כתב היד שלה לסופרת מפורסמת ששוהה במלון. לכלן מנסה לשכנע את רפאל לפעול איתו נגד פטרה.
Mentre Jane e Rafael parlano nuovamente della possibilità di andare a vivere insieme, la ragazza scopre che la sua scrittrice preferita alloggerà al Marbella.
Quando Jane e Rafael recebem notícias sobre a saúde de seu bebê, eles voltam a morar juntos, o que causa uma surpresa em Rafael. Alba dá conselhos sobre relacionamentos de Jane e Xo que os dois levam a sério, mas que os leva a um atrito inesperado com Rafael e Rogelio. Petra se encontra com um aliado inesperado. Michael diz a Jane que sua escritora favorita está hospedada no Marbella.
Jane y Rafael se preparan para recibir los resultados de la amniocentesis y se replantean la idea de vivir juntos. Mientras, el hotel Marbella recibe la visita de Angelique Harper, que resulta ser la novelista favorita de Jane, ocasión que Rafael decide aprovechar para darle una sorpresa muy inesperada.
