Mateo soll getauft werden und Jane überlegt sich, wer die besten Paten für den Kleinen abgeben könnten. Rafael hilft ihr bei der Entscheidung und hat einen überraschenden Vorschlag. Jane feilt indes an ihrer eigenen Karriere als Autorin und besucht dafür einen Literatur-Kurs. Weil sie Mateo nirgends abgeben will, nimmt sie ihn einfach mit. Das Mutter-Kind-Gespann sorgt jedoch für ein komplettes Chaos im Kurs und Jane erklärt ihre Karriere jetzt schon für gescheitert.
When a slot opens up in the graduate program that Jane has been waiting for, she is faced with her first big motherhood dilemma – leaving Mateo sooner than expected. Rafael is still reeling from Petra’s news as he tries to help plan Mateo’s baptism with Jane. Xo helps Rogelio confront his past even though it makes Xo uncomfortable. Michael takes some advice from Rogelio about how to handle Jane, but it is easier said than done for him.
Jane ja Rafael valmistautuvat Mateon ristiäisiin. Jane kuulee päässeensä jatko-opiskelijaksi, mutta samaan aikaan hän potee syyllisyyttä Mateon jättämisestä hoitoon niin varhain.
Alors que Jane prépare le baptême de Mateo, Rafael lui apprend que Petra est enceinte de lui. Il lui demande alors son avis sur la situation. Au même moment, Jane reçoit une lettre de l'université : elle est acceptée au programme d'écriture, mais doit reprendre les cours dès à présent. Elle fait alors face à un dilemme : son fils ou ses cours... Michael continue son enquête sur Rose et Xiomara aide Rogelio à affronter son passé...
ג'יין ורפאל מתכננים את טקס ההטבלה של מתיאו, הבשורות של פטרה מותירות את רפאל המום ומבולבל, סיומארה עוזרת לרוחליו להתמודד עם העבר, וג'יין מנסה לקבל החלטה לגבי המשך הלימודים.
Jane cerca di conciliare maternità e obiettivi accademici. Michael fa l'errore di seguire un consiglio sentimentale di Rogelio.
Jane tenta equilibrar a maternidade com seus objetivos acadêmicos. Michael comete o erro de aceitar conselhos de Rogelio.
Jane es admitida en la universidad y se plantea su primer gran dilema como madre: si será capaz de dejar solo a Mateo tan pronto para seguir la oportunidad que tanto ha deseado. Rafael ayuda a Jane con el bautizo de Mateo, pero se ve obligado a confesarle a Jane la verdad sobre Petra. Xo ayuda a Rogelio a afrontar su pasado.
