Nachdem Michael ein halbes Jahr lang nicht aufzufinden war, taucht er plötzlich wieder in der Stadt auf. Der eifersüchtige Rafael bemüht sich nun umso mehr um Jane und bittet sie, einen Babysitter zu engagieren, um endlich das erste Date mit seiner Geliebten zu verbringen. Unterdessen macht Xiomara Karriere, gerät jedoch in einen Gewissenkonflikt, als sie für die Serie von Rogelios Erzfeind die Titelmelodie singen soll.
Jane and Rafael interview potential babysitters to help take some of the pressure off everyone, but Jane has specific and lengthy requirements. Jane attends her graduate school’s Christmas party in hopes of finding the perfect writing advisor, but things don’t go quite as planned. Rogelio is faced with a tough decision about the direction of his life. Petra wants a friendship with Jane, but her mother’s antics once again thwart those efforts. Michael’s suspicions have turned out to be true and he thinks he has discovered a lead on a possible rival to Sin Rostro.
Jane accepte de sortir avec Rafael un soir. Les jeunes parents engagent alors une babysitter, une démarche que Jane accepte difficilement. Au même moment, elle tente de trouver le tuteur parfait pour ses écrits. Xiomara compose une chanson pour le générique de la nouvelle série de Rogelio mais celle-ci est mise en péril. Rogelio essaie alors de la sauver et fait face à des dilemmes personnels et professionnels. Alors que Jane initie Rafael à son premier «vendredi noir», elle croise Michael pour la première fois depuis 6 mois...
ג'יין ורפאל מראיינים שמרטפים למתאו, אךעל הציפיות הגבוהות של ג'יין קשה לענות. בינתיים, רוחליו מגיע לצומת דרכים בחייו, והתכנית של פטרה להתיידד ג'יין משתבשת...
Dopo aver interrotto le difficili ricerche di una babysitter durante una pausa shopping per il Black Friday, Jane ha uno sconcertante incontro con Michael.
Jane e Rafael entrevistam babás em potencial para ajudar a tirar a pressão dos ombros de todos, porém Jane possui uma grande e específica lista de exigências. Ao mesmo tempo, Jane comparece à festa de Natal de sua escola a fim de encontrar o orientador perfeito para sua escrita, mas as coisas não saem conforme o planejado. Já Rogelio se depara com uma grande decisão sobre sua vida. Enquanto isso, Petra quer uma amizade com Jane, mas sua mãe mais uma vez atrapalha seus esforços. Para completar, as suspeitas de Michael se confirmam e ele acredita ter descoberto uma pista a respeito de um possível rival de Sin Rostro.
Tras seis meses sin verse, Jane se encuentra con Michael al salir de compras en pleno Black Friday. Mientras tanto, Rogelio intenta salvar "Hombres locos" y afronta una difícil dilema personal y profesional. Jane y Rafael tienen una cita y empiezan a entrevistar a potenciales niñeras.
