Jane fragt sich, ob sie das Techtelmechtel mit Professor Chavez vertiefen soll. Michael erkennt, dass er Jane gewisse Informationen nicht vorenthalten kann.
Jane is considering whether or not to take her relationship with Jonathan to the next level and turns to Xo for advice. Xo and Rogelio have their own relationship issues to work out. Meanwhile, as a favor to Rafael, Jane agrees to help Petra by throwing her a baby shower. Luisa is in a terrible car accident, but all is not as it seems. Michael comes to a realization he must share with Jane.
La demande en mariage de Rogelio aurait pu être parfaite, mais Xiomara n'avait pas envisagé la possibilité qu'il voudrait des enfants alors qu'elle n'en souhaite pas. Au même moment, Jane décide de sauter le pas avec Jonathan, qui lui plaît beaucoup. À la demande de Rafael, Jane aide Petra à faire ses achats pour les bébés et organise sa fête prénatale. Après avoir décrypté la puce, Susanna et Michael élaborent un plan pour piéger Rose...
ג'יין מבקש עצה מסיומארה כשהיא שוקלת לקדם את יחסיה עם ג'ונתן לשלב הבא. בינתיים, לואיסה עוברת תאונת דרכים, וג'יין עושה מסיבה לפטרה כטובה לרפאל.
Jane si domanda se sia il caso di andare avanti con il professor Chavez. Michael si rende conto di non poterle più nascondere certe informazioni.
Jane está considerando se segue ou não rumo ao próximo nível em sua relação com Jonathan e pede conselhos para Xo. No entanto, Xo e Rogelio precisam lidar com seus próprios problemas. Mais tarde, como um favor a Rafael, Jane ajuda Petra a organizar o chá de bebê. Já Luisa se envolve em um terrível acidente de carro, mas nem tudo é o que parece. Para completar Michael percebe algo e precisa compartilhar com Jane.
Jane no deja de pensar en si debería o no acostarse con Jonathan, mientras Rogelio y Xiomara intentan superar sus diferencias. El plan de Michael toma un giro inesperado.
