Ein überraschender Kuss löst gemischte Gefühle aus. Die Lüge über Mateos Schulwechsel ist kaum mehr zu verbergen. Eine Therapie hilft Rogelio und Xo weiter.
After Jane and Rafael decide to send Mateo to a new school, they become guilt-ridden when they are forced to lie to get him in. After Xo convinces Rogelio to attend therapy they both are surprised by their emotions. Petra finds herself in big trouble with no one to turn to for help, not even Rafael.
Un baiser-surprise n'a pas l'effet escompté. Le mensonge qui a fait entrer Mateo dans sa nouvelle école devient difficile à cacher. Rogelio et Xo suivent une thérapie.
Un bacio a sorpresa suscita reazioni diverse. Una bugia per portare Mateo in una nuova scuola diventa difficile da nascondere. La terapia stupisce Rogelio e Xiomara.
Quando Jane e Rafael decidem mandar Mateo para uma nova escola, eles ficam cheios de culpa quando são forçados a mentir para fazê-lo entrar. Depois que Xo convence Rogelio a fazer terapia, os dois ficam surpresos com suas emoções. Petra tem problemas e ninguém a quem pedir ajuda, nem mesmo Rafael.
Jane y Rafael deciden enviar a Mateo a un nuevo colegio, pero eso les obliga a mentir para que le acepten, lo que les llena de culpa. Xo convence a Rogelio de ir a terapia, lo que hace que ambos se sorprendan de sus emociones. Mientras, Petra tiene un gran problema y nadie puede ayudarla, ni siquiera Rafael.
