Während die Familie auf die Laborbefunde wartet, versucht Rogelio, River Fields für seine Show zu gewinnen. Mateo erfährt von der Zahnfee. Rafael findet Luisa.
When Jane, Rogelio and Alba learn what is going on with Xo, they all try to comfort her, but Xo insists they let her live her life. Rogelio finally gets River Fields to agree to meet with him, but he learns that River has another plan in mind. Rafael is on a mission to find his sister, who may have the information he has been looking for. Jane is upset with Petra after her girls spill a secret to Mateo.
La famille attend les résultats d'analyses médicales, Rogelio tente de convaincre River Fields de participer à sa série, Mateo perd une dent, et Rafael trouve Luisa.
Mentre la famiglia attende i risultati delle analisi mediche, Rogelio vuole avere River Fields nel suo spettacolo. Mateo scopre la fatina dei denti e Rafael trova Luisa.
Cuando Jane, Rogelio y Alba se enteran de lo que le pasa a Xo, todos tratan de consolarla, pero Xo insiste en que le dejen vivir su vida. Rogelio finalmente consigue que River Fields acepte reunirse con él, pero se entera de que River tiene otro plan en mente. Rafael se propone encontrar a su hermana, ya que puede tener la información que ha estado buscando. Mientras tanto, Jane está molesta con Petra después de que sus hijas le contasen un secreto a Mateo.
Enquanto a família aguarda os resultados dos exames médicos, Rogelio tenta trazer River Fields ao programa. Mateo aprende sobre a fada dos dentes. Rafael encontra Luisa.
