Jane must get over the newest hurdle in her life, which proves to be harder than she and Rafael would have hoped. Rogelio discovers that he and River are not as equal as he thought. Jane and Petra must deal with the children not getting along with each other, which in turn brings up issues of how Petra and Jane feel about each other.
Une compétition se crée entre Mateo et les jumelles, confrontant Petra et Jane avec leurs propres différences. Rogelio découvre le salaire indécent d'un jeune acteur de sa telenovela. Jane et Jason se retrouvent pour un rendez-vous plein de surprises...
Per far firmare i documenti a Jason, Jane deve uscire con lui. River Fields chiede a Xo di dare delle brutte notizie a Rogelio. Dopo uno shock, Mateo fa i capricci.
Jane debe superar el nuevo obstáculo en su vida, que resulta ser más difícil de lo que ella y Rafael hubieran esperado. Rogelio descubre que River y él no se parecen tanto como pensaba. Mientras tanto, Jane y Petra deben lidiar con los niños ya que no se llevan bien entre ellos, lo que a su vez plantea cuestiones sobre cómo Petra y Jane se sienten la una con la otra.
Um für Rafael endlich frei zu sein, will sich Jane von Michael scheiden lassen. Dieser will seine Ehefrau aber nicht so einfach ziehen lassen. Bevor er die Scheidungspapiere unterschreibt, besteht er auf einen gemeinsamen Angelausflug. Jane wird zu alledem von Streitereien von Mateo und den Zwillingen gefordert. Rogelio findet inzwischen heraus, dass die Gage seiner Telenovela-Partnerin River doppelt so hoch ausfällt wie seine. Das will er nicht hinnehmen.
Jane deve superar o mais novo obstáculo em sua vida, que prova ser mais difícil do que ela e Rafael teriam esperado. Rogelio descobre que ele e River não são tão iguais quanto ele pensava. Jane e Petra precisam lidar com o fato de as crianças não se darem bem, o que, por sua vez, levanta questões sobre como Petra e Jane se sentem uma pela outra.
