Découvrant Jasper endormi sur ses bacs à glaces, Paolo, le glacier, est tellement surpris qu'il laisse échapper son vélo. Le précieux véhicule finit sa course dans le lac. Comment vendre des glaces à présent ? Pour aider son ami, Jasper gagne ses galons de sauveteur, et avec Emma, il s'improvise même vendeur sur l'eau !
Outside the park Jasper discovers an ice-cream cart, finding it to be cool, he climbs under the canopy for a snooze. Paulo the ice-cream man is so shocked to find Jasper in his cart he falls over and the cart races down the hill, splashing into the lake. Emma and Jasper attach life savers and sell ice-cream to the people swimming in the lake, while Paulo relaxes on the shore.
