Emma n'aime pas beaucoup aller chez le coiffeur, mais avec Jasper, pas besoin de s'arracher les cheveux : quand un pingouin va chez le coiffeur, ça décoiffe !
Emma is reluctantly getting her hair cut. At the hairdresser’s Jasper plays around with a hairdryer that makes the feather on his head stand on end. He tries various ways to stick them back down again. But nothing seems to work until he ties them together around a fishbone. Now every one wants a fishbone hair-do.
