Als Jasper zur Türe hereinkommt, ist der gesamte Boden von Emmas Haus mit Zeitungspapier ausgelegt. Emmas Papa tapeziert die Wohnung neu. Jasper beschließt, ihm zu helfen und beginnt schon mal in Emmas Zimmer die blaue Tapete zu verkleben, wenn auch nicht ganz professionell. Als Emma heimkommt ist nicht nur der untere Teil ihrer Wand, sondern auch ihr Bett, die Tür und Jasper selbst völlig verklebt. Richtig gerade hängen die Tapetenbahnen auch nicht - eher wellenförmig. Und das bringt Jasper auf eine Idee, wie man das Zimmer noch weiter verschönern könnte.
Emma’s father is decorating the house. Jasper decides to help out by decorating Emma’s room. He finds that decorating is not quite as easy as it looks. Emma arrives to see Jasper covered in wallpaper and her room plastered with bits and pieces of blue wallpaper. Now Jasper and Emma have to find a way to make Emma’s room look nice again.
En voyant le père d'Emma poser du papier peint dans l'entrée, Jasper décide de retapisser la chambre d'Emma. L'opération n'est pas aussi simple que prévue… Mais avec un peu d'imagination, Jasper fait souffler sur la chambre d'Emma un délicieux parfum de banquise!
