Vanessa äußert ihren Unmut über den vergeigten Einsatz. JCVD strengt sich nun umso mehr an, den Auftrag zu erfüllen und schleust sich als Fahrer bei einem Straßenrennen ein. Das geht natürlich mächtig schief. Mal wieder. Zu seinem Glück hat Vanessa herausgefunden, dass die Drogen nur die Spitze des Eisberges sind. Sie braucht alle Hilfe, die sie kriegen kann - selbst wenn es die von JCVD ist.
After Vanessa expresses her displeasure with his botched assignment, JCVD redoubles his efforts to complete the job, infiltrating a local street race... where he messes everything up. Again. Lucky for him, Vanessa has discovered that drugs are just the tip of the iceberg, and she's going to need all the help she can get... even if it's JCVD's.
Quand Vanessa exprime son mécontentement à propos de la mission bâclée de JCVD, ce dernier redouble d’efforts pour parvenir à infiltrer une course locale… où il bousille tout. Encore. Heureusement pour lui, Vanessa découvre que la drogue n’était qu'un subterfuge, et elle va avoir besoin d'aide, de beaucoup d'aide… même si c’est celle de JCVD.
In seguito alla disapprovazione di Vanessa riguardo il suo raffazzonato incarico, JCVD raddoppia gli sforzi per portare a termine il lavoro, infiltrandosi in un giro di corse automobilistiche clandestine... dove crea solo scompiglio. Fortunatamente per lui, Vanessa ha scoperto che la droga è solo la punta dell'iceberg e che avrà bisogno di tutto l'aiuto possibile... anche di quello di JCVD.
Depois que Vanessa expressa se desagrado com essa missão maluca, JCVD redobra seus esforços para completar o trabalho, infiltrando-se numa corrida de rua... onde ele pisa na bola. De novo. Para sorte dele, Vanessa descobriu que drogas são apenas a ponta do iceberg e ela vai precisar de toda ajuda que puder ter... mesmo se for do JCVD.
Después de que Vanessa manifestara su descontento por la cagada de JCVD, este decide esforzarse el doble para terminar el trabajo, y se infiltra en una carrera ilegal... donde lo echa todo a perder. Otra vez. Por suerte para él, Vanessa descubre que la droga solo es la punta del iceberg, y que va a necesitar toda la ayuda que pueda conseguir... incluida la de JCVD.
