Marcel le maire déprime : personne ne veut de son grand musée du vent. Rolande l'épicière prend les choses en main, dès lors que Marcel lui promet qu'elle pourra installer une grande galerie marchande dans le musée...
Bürgermeister Magnus ist deprimiert: Niemand will sein Windmuseum. Lebensmittelhändlerin Gerlinde nimmt die Sache selbst in die Hand, als Magnus ihr verspricht, im Museum ein großes Einkaufszentrum einzurichten. Sie macht Wahlkampf und überzeugt Magnus schließlich zum Rücktritt! Sie ist sich sicher: Die Bürger werden ihn zurückrufen und für ihn und sein Museumsprojekt stimmen. Doch es läuft nicht wie geplant...
