Takumi spielt wunderbare Melodien auf seinem Piano. Das finden auch Miyako, Maron und Fin. Und demnächst soll er bei einem Schulwettbewerb spielen, dann aber auf dem berühmten Flügel seines noch berühmteren Vaters. Er leidet unter seinem Vater, weil der so bekannt ist und von ihm erwartet, dass er ein berühmter Pianist wird. Aber sein Selbstvertrauen ist nicht stark ausgeprägt. Fin verrät ihm Marons "Geheimnis" nämlich "stark, bereit, unbesiegbar, schön, entschlossen und mutig" zu sein. Das soll sein Selbstvertrauen stärken. Nun entdeckt Fin aber, dass der berühmte Flügel vom Teufel besessen ist und Access offenbar dafür sorgen will, dass auch Takumi vom Teufel besessen wird, um die Seele dem "Bösen König" zu übergeben. Maron muss wieder ran, um den Dämon auszutreiben. Nach der Warnung wird ein großes Polizeiaufgebot in die Schule geschickt und Miyako denkt sich eine besondere Falle aus. Trotzdem kann Maron entkommen und schafft es gerade noch rechtzeitig, den Dämon aus dem Flügel zu jagen und ihn zu vernichten. Dabei wird allerdings der Flügel stumm. Der schnell herbeigeschaffte andere Flügel gibt Takumi dann die Gelegenheit, sein Können unter Beweis zu stellen, weil ihm gerade noch rechtzeitig die richtigen Worte einfallen, die ihm Selbstvertrauen einflößen.
A young pianist, who Fin has fell for, has been possessed by a demon hidden within the melody of an ancient piano. Jeanne sends a warning to the pianist, though no one really understands what it means until she steals the piano.
ある朝、フィンはどこからともなく聞こえてくる、「天界の音楽」に似たメロディに引き寄せられる。それがきっかけで出会った天才青年ピアニスト・木村宅美に、フィンは次第に心惹かれてゆく。
Un jeune pianiste, dont Fin est tombée amoureuse, est possédé par un démon caché dans la mélodie d'un ancien piano. Jeanne envoie un avertissement au pianiste, mais personne ne comprend vraiment ce que cela signifie jusqu'à ce qu'elle vole le piano.
