Man of Iron, Woman Under Glass

Auf ihrer Suche nach dem geheimnisvollen Ort Walhalla werden Jeremiah und Kurdy von einem eigenartigen Kerl gestoppt. Er rennt den beiden ins Auto, Wie durch ein wird niemand verletzt. Captain Iron, so der Name des Kauzes, gibt vor, den Unfall provoziert zu haben. Angeblich wollte er Jeremiah und Kurdy vor Banditen warnen, die in der Gegend ihr Unwesen treiben.

A somewhat fanciful tale of a guy who grew up after the Big Death believing that some day the super heroes he read about as a kid would come back and fix things...and a tale of a most unusual romance between another of our main characters -- Marcus Alexander, head of what was once the NORAD Thunder Mountain complex -- and a woman whose existence has been kept secret from everyone for years.

Jeremiah et Kurdy croisent le chemin du capitaine Iron. Pendant ce temps, Erin espionne à contrecoeur Markus et découvre un dangereux secret...

La primera misión de Jeremiah y Kurdy se interrumpe inesperadamente cuando tienen un accidente con el coche por no atropellar a un muchacho vestido con un extraño traje. El chico dice ser el "Capitán Hierro" y afirma ser invulnerable. Él sólo estaba intentando advertirles sobre los bandidos que hay por la zona. Mientras, Marcus tiene problemas con Erin, su segunda al mando, que ha decidido averigurar que es lo que Marcus esconde en una zona restringida del completo Muntaña de Trueno.