War die Vergangenheit die beste oder die schlimmste Zeit? Es kommt darauf an, wessen Vergangenheit. Kurdy musste Lee vertrauen, nachdem er in eine Stadt zurückkehrte und eine Menge Ärger hinterlassen hat, während Jeremia in einer idealisierten Nachbildung der Tage vor dem Großen Tod gefangen ist.
Was the past the best of times or the worst of times? It depends on whose past. Kurdy has to trust Lee when he returns to a town and a load of trouble he left behind while Jeremiah is imprisoned in an idealized replica of the days before the Big Death.
Le passé était-il préférable à aujourd'hui ? Cela dépend de ce qu'est le passé. Kurdy doit faire confiance à Lee quand il retourne en ville pendant que Jeremiah est emprisonné dans une réplique idéalisée de ce que pouvait être le monde avant la Grande Mort...
