One Man's Terrorist

Als die Vorräte in Jericho knapp werden und gerade noch für die Einwohner der Stadt reichen, eröffnet Gray Anderson den "Gästen", dass diese nicht weiter versorgt werden können. Die Situation eskaliert. Hawkins gibt sich als Sarah aus, um die Käufer zu treffen...

Roger gets desperate after Gray kicks the refugees out of Jericho. Dale and Skylar collect on some debts. Hawkins continues his quest to find Sarah's contacts. Meanwhile, Hawkins begins the process of finding who's coming after him.

La population apprend que le maire leur a caché que les militaires étaient des imposteurs. Pour ne rien arranger, celui-ci prend la décision d'évacuer les réfugiés de Jericho, la ville n'ayant plus les moyens de subvenir aux besoins de tout le monde. Très vite les choses s'enveniment... Pendant ce temps, Hawkins cherche à en savoir plus sur les contacts de Sarah...

רוג'ר מתייאש לאחר שגריי מסלק את הפליטים מיריחו. דייל וסקיילר גובים כמה חובות. הוקינס ממשיך במסעו כדי למצוא את אנשי הקשר של שרה. בינתיים, הוקינס מתחיל לברר מי רודף אחריו.

A szűnni nem akaró tél Jerichóra rótt terheit számba véve Gray Anderson úgy dönt, a menekülteknek menniük kell. Ezt hallván Roger megpróbálja őt jobb belátásra bírni, de a dolgok másképp alakulnak. Jake akaratlanul túsztárgyalóvá lép elő, mikor Roger foglyul ejti Gray-t. Hawkins válaszút elé kerül: a „csomagjára” pályázó emberek nyomába szegődjön, vagy a családját ért traumával foglalkozzon előbb, miután Allison lelőtte Sarah-t.

Gray decide di mettere alla porta i rifugiati che sono arrivati a Jericho, causando la disperazione di Roger. Nel frattempo Dale e Skylar cominciano a riscuotere dei crediti, mentre Hawkins cerca di mettersi in comunicazione con i contatti di Sarah.

Het voedseltekort dwingt burgemeester Gray tot het nemen van een zeer omstreden beslissing: alle vluchtelingen vliegen zonder pardon de stad uit. Wanneer ze zich in de opvangzaal van de stad hebben verschanst, worden ze met traangas uitgerookt. Roger heeft zijn lot echter aan dat van de vluchtelingen verbonden en hij probeert Gray met een pistool tegen zijn voorhoofd te dwingen om de beslissing in te trekken. Robert doet uitschijnen dat hij zijn "pakje" wil verkopen aan de opdrachtgevers van Sarah, maar hij wil ze eigenlijk alleen maar lokaliseren en uitvissen wie het brein achter de operatie is. Dale krijgt te maken met een wanbetaler en samen met Skylar gaat hij zijn schuld innen.

Mieszkańcy Jericho dowiadują się o czołgu schowanym w stodole Erica i o tym że do miasta nie przybędą oddziały Marines. Ze względu na coraz mniejsze zapasy żywności burmistrz Grey postanawia, że wszyscy którzy przybyli do miasteczka po wybuchach, a nie mają tu rodziny muszą opuścić Jericho i udać się do obozu uchodźców. Sprzeciwia się temu Roger, który wdaje się z Greyem w szamotaninę, w skutek której burmistrz zostaje postrzelony. Roger barykaduje się w jego biurze i w zamian za wpuszczenie lekarza żąda zapewnienia, że wszyscy mogą pozostać w miasteczku. Tymczasem Hawkins podając się za Sarah umawia się z "kupcami" na przekazanie im bomby, jednakże wcale nie ma zamiaru przekazać im bomby i w umówione miejsce udaje się w całkowicie innym celu. Po informacjach usłyszanych w radiu Jimmy zaczyna mieć podejrzenia co do tożsamości Hawkinsa...

Roger fica furioso depois que Gray expulsa os refugiados de Jericho, o que leva a resultados violentos.

Обнаружив, что припасы на исходе, мэр принимает решение изгнать беженцев, однако сталкивается с сопротивлением, которое переходит в открытый конфликт, едва не стоивший ему жизни. Отстаивая свои права, Роджер совершает ошибку. Это вынуждает его сделать непростой выбор, в то время как Гейл неожиданно находит решение возникшей проблемы. Тем временем Хокинс добывает сведения о сообщнике Сары и еще на шаг приближается к разгадке личности ответственного за операцию. Дэйл и Скайлер между тем находят способ не только забрать причитающееся у беззаконников, но и защитить лавку от их посягательств.

Gray Anderson afirma que los refugiados se han convertido en un problema. Tras estas declaraciones, Roger intenta poner remedio a la situación. Sin embargo, cuando posteriormente Roger captura a Gray, Jake se ve obligado a ejercer de negociador.