Eine tödliche Viruserkrankung bedroht die Einwohner von Jericho. Zwar gibt es ein Medikament gegen die ausgelöste Krankheit, dieses wird jedoch von der Regierung unter Verschluss gehalten. Jake versucht gemeinsam mit den Rangern einen Weg zu finden, Jericho zu retten.
Dale returns from trading with news that the Hudson River Virus has crossed the Mississippi River, and when the town's vaccine supply is seized Jake coordinates a retrieval operation. Elsewhere, Hawkins is forced to show part of his hand to Beck.
Un virus mortel sévit de l’autre côté du Mississipi. Dale se procure des vaccins au marché noir mais Jennings & Rall découvre son trafic et confisque les stocks..
הנגיף הקטלני של נהר ההדסון פוגע באזור וחיסון נמנע מהאזרחים על ידי פקיד ממשלתי. ג'ייק והסיירים מוצאים דרך להגן על יריחו.
A halálos Hudson River vírus eléri a területet, de az ellenszert a kormány képviselője visszatartja a polgároktól. Jake és a Rangerek találnak egy utat Jericho megvédésére.
Il devastante virus dell'Hudson River minaccia anche Jericho, e, grazie alla gestione della Jennings & Rall, sembra impossibile ottenere il necessario quantitativo di vaccino. Ma Jake troverà comunque un modo per proteggere la cittadina.
Omwille van het feit dat Beck er maar niet in slaagt om Sarah Mason te arresteren, vaardigt Valente uit dat de leiding over de administratie zal worden overgenomen door John Goetz, een leidend militielid van Ravenwood. Wanneer Dale terugkeert van een handelsmissie aan de grens met de Mississippi heeft hij een doos met een paar duizend vaccinaties bij tegen het Hudson-virus, een dodelijke ziekte die al aan honderden mensen het leven heeft gekost, die hij op de zwarte markt heeft kunnen kopen. Goetz confisceert echter dadelijk de voorraad, want de enige voorraden die op de markt gebracht mogen worden zijn die van Jennings & Rall, die daarmee zich in een monopoliesituatie hebben gemanoeuvreerd. Jake organiseert dat de serums gestolen worden, vaccinaties clandestien toch kunnen doorgaan, maar door een paar duizend lege spuiten te bestellen wekt dokter Kenchy ongevraagd aandacht. Het leger is nog steeds op zoek naar Sarah Mason en Jimmy heeft zich op een onbewaakt moment laten ontvallen dat Richard haar kende. Richard besluit dat de beste verdediging de vlucht vooruit is, en hij maakt zich bij de autoriteiten bekend als een FBI-agent. Hij probeert majoor Beck ervan te overtuigen dat er een samenzwering op hoog niveau gaande is. Bonnie krijgt een aanbieding om voor Jennings & Rall te gaan werken en samen met Trish naar Cheyenne te reizen.
Kiedy Jake odkrywa, że rząd, który miał ich rzekomo chronić, odmawia wydania szczepionki na wirusa z rzeki Hudson, on i Rangersi biorą sprawy w swoje ręce...
Дэйл возвращается в Иерихон с тревожными новостями о надвигающейся эпидемии смертельной болезни. Ему удалось раздобыть вакцину, однако присланный помочь Беку в управлении городом Гетц конфискует контрабанду. Узнав о стремительно приближающемся бедствии Грин делает все, чтобы жители избежали участи зараженных и погибших людей из других городов. Между тем Хокинсу приходится использовать рассказанную когда-то Джимми легенду об агенте ФБР, чтобы убедить Бека проверить, лжет ли тому его начальство.
Dale regresa a la ciudad con noticias inquietantes de una amenaza exterior, mientras que Jake Tendrá que enfrentar con el nuevo administrador Jennings & Rall un Viejo Enemigo. Bonnie toma una decisión acerca de su futuro.Hawkins hace una Jugada drástica para ocultar su verdadera identidad de el Mayor Beck.
