Was hat das neue Team auf dem Kasten? Das ist für Jesse James in Texas die alles entscheidende Frage. Denn wenn sich der „Bad Guy“ auf seine Mechaniker nicht verlassen kann, platzt der Traum vom neuen Leben wie eine Seifenblase. Die Jungs haben einen Haufen Arbeit vor sich, doch ein Mann wächst bekanntlich an seinen Aufgaben! In dieser Episode baut das Team einen Hot Rod für das „Bonny & Clyde“-Rennen, das in Kürze hier in der Gegend über die Bühne geht. Da die Tour mitten durchs texanische Hügelland führt, muss der Oldie nicht nur rattenscharf aussehen, sondern auch äußerst robust sein. Jesse und die Crew nehmen mit einem 1932er Ford Roadster am Rennen teil – und werden bei der Gelegenheit einige Kunden akquirieren können.
Jesse James gets back to his roots in Texas as he focuses on his newest venture at the Austin Speed Shop. He puts his employees to the test by challenging them to rebuild a 32 Ford Roadster in only a month.
