Das neue Schuljahr fordert die Kinder heraus. Emma läuft Gefahr, von Rosie, einem neuen, toughen Mädchen, gedemütigt zu werden. Ravi wird gemobbt, nachdem er die Schuld für Lukes Fehltritt auf sich nimmt. Zuri weigert sich, Hausaufgaben zu machen.
Luke takes Kenny the Koala to the first day of school. When it gets loose, Ravi says it's his to cover for Luke and is made fun of. On Emma's first day of high school she meets an interesting new friend, Rosie.
Les enfants reprennent l'école et doivent relever de nouveaux défis. En cours d'Arts Plastiques, Emma se fait humilier par une nouvelle élève très dure, du nom de Rosie. Ravi se fait malmener par d'autres élèves...
הילדים חוזרים מהחופשה לבית הספר. אמה מתיידדת עם נערה מרדנית, ראבי מסתבך כשהוא מגן על לוק מפני חשיפת סוד מביך, וזורי מתקוממת נגד המזימה לתת לה שיעורי בית.
Los chicos vuelven a clase y se enfrentan a nuevos retos. Emma se arriesga a ser humillada por una chica nueva llamada Rosie. Ravi sufre el acoso de los abusones al asumir la culpa de una metedura de pata de Luke, y Zuri se niega a hacer los deberes.
È l'inizio del nuovo anno scolastico e Jessie e Bertram ne sono contenti. Emma, al suo primo giorno di liceo, incontra una ragazza aggressiva di nome Rosie (Kelly Gould). Per sgomento di Emma, devono fare un progetto artistico insieme e Rosie finisce per metterla in imbarazzo. Nel frattempo a Luke, mentre cercava qualcosa nel suo zaino cade da quest'ultimo Kenny il Koala. I suoi amici, testimoni dell'incidente ridono di lui. Ravi si prende la colpa per lasciare Luke fuori dai guai e purtroppo, cominciano a prenderlo in giro. Zuri è sconvolta perché ha appena iniziato la terza elementare e teme di non essere all'altezza per svolgere i propri compiti così si rifiuta di farli. Rosie e Emma fanno pace e Luke protegge Ravi confessando che l'orsacchiotto è suo, ottenendo piacevoli attenzioni.
