Die Ross-Kids haben eine neue Nachbarin. Maybelle stammt aus einer Kleinstadt und Emma will sie unbedingt in ein echtes Großstadt-Mädchen verwandeln. Unterdessen wollen Ravi und Luke mit einer Gruppe musikalischer Außenseiter am Band-Wettbewerb teilnehmen. Jessie versucht sie dabei zu unterstützen. (Text: Disney Channel)
Jessie asks Emma to invite the new girl from the building to her party as a welcoming gesture.
Emma tente de transformer sa nouvelle voisine un brin campagnarde, Maybelle, en jeune citadine sophistiquée pendant que Jessie décide de former un orchestre avec Ravi, Luke et tous ceux qui ont été rejetés par le professeur de musique du lycée...
נערה חדשה עוברת לבניין עם משפחתה מהדרום הרחוק, וג'סי משכנעת את אמה לקחת אותה תחת חסותה. ראבי והסיטאר שלו לא מתקבלים לתזמורת הבית ספרית, ומחליט להקים תזמורת משלו עם שאר הנגנים הדחויים.
Una nueva vecina aparece en el edificio, pero es algo campestre, así que Emma no quiere invitarla a su fiesta porque se avergüenza de que la vean con ella.
Nel palazzo si trasferisce Maybelle, una ragazza arrivata dalla campagna che ci tiene a legare con Emma. Quest'ultima però non sopporta i suoi modi campagnoli e decide di cambiarla in una ragazza media americana. Intanto Ravi è deluso per non essere riuscito ad entrare nella band scolastica del signor Collinsworth suonando il sitar. Jessie decide così di fondare un'altra band, che però si rivela disastrosa. Tuttavia la bravura di Ravi fa andare in vantaggio la squadra.
