Der Winter hält Einzug in New York. Jessie und die Kinder sind im Penthouse eingeschneit worden. Um sich die Zeit zu vertreiben, spielen sie in der Wohnung ein Spiel. Es wird trickreich und übermütig gespielt. Am Ende gleicht die Wohnung einem Schlachtfeld. (Text: Disney Channel)
When the kids are snowed in at the penthouse, an epic game of capture the flag ensues. Allegiances are tested, tricks are pulled and everyone goes a little overboard.
הלימודים מבוטלים בגלל השלג, וגם החשמל פסק מלפעול, אז ג'סי מציעה לילדים לשחק ב"תפוס את הדגל", כפי שנהגה לשחק בילדותה עם אביה. גם הדסון וסטיוארט שמחים להצטרף ליוזמה.
Door de heftige sneeuwval valt de stroom uit en moet Jessie de kids zien te vermaken zonder alle telefoons, tablets en games. Dus gaan ze met z'n allen vlaggenroof spelen.
Los niños se quedan en el ático por culpa de una gran nevada y acaban jugando a Captura la Bandera, donde probarán sus alianzas.
I ragazzi restano bloccati nell’attico, parte così il gioco dell’acchiappa bandiera, che presto si trasforma in qualcosa di più mettendo alla prova le alleanze nel gruppo.
