Bennie finds himself keeping close company with an unhinged Rosalie. Dillon gets bad news from Carter, and sets his sights on exacting revenge. Jett is forced to overcome a major detour before reuniting with McKay and completing her latest job for Evans. Charlie grows increasingly suspicious after a heist goes awry.
Jett miettii, miten hänen ja Phoenixin suhde alkoi. Evans käskee Jettiä etsimään Blairin käsiinsä, tai muuten.
Tandis que Jett est confrontée à des contretemps, un casse qui tourne mal rend Charlie de plus en plus méfiant.
Bennie bevindt zichzelf in het gezelschap van de losgeslagen Rosalie. Dillon krijgt slecht nieuws van Carter en zint op wraak. Jett wordt gedwongen tot een grote omweg voordat ze herenigd kan worden met McKay en haar laatste klus voor Evans kan voltooien. Charlie wordt steeds wantrouwiger nadat een klus fout gaat.
Bennie se encuentra a sí mismo en compañía de una desaliñada Rosalie. Dillon recibe malas noticias de Carter, y se fija en vengarse. Jett se ve obligada a superar un gran desvío antes de reunirse con McKay y completar su último trabajo para Evans. Charlie se vuelve cada vez más sospechoso después de que un atraco salga mal.
Jett ser tillbaka på hur hennes relation med Phoenix började, och får i order av Evans att spåra upp Blair, annars...
Als Dillon vom Tod seiner Partnerin Josie erfährt, schwört er Rache. Und macht bald darauf den ersten Mittäter ausfindig. Jett bereitet derweil die Übergabe des gestohlenen Oldtimers vor.
